Zum Inhalt springen

Geld-zurück-Garantie innerhalb von 72 h, VPS und Web

Besondere Bedingungen für Domainnamen

Fassung vom 25. Oktober 2026

Übersetzung nur zur Information. Rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung dieses Dokuments.

Artikel 1Gegenstand

Diese Besonderen Bedingungen legen die Bedingungen für die Registrierung, den Transfer, die Verlängerung und die Verwaltung von Domainnamen durch SwizCloud fest. Sie ergänzen die Allgemeinen Bedingungen.

Artikel 2Beschreibung des Dienstes

SwizCloud handelt als Registrar oder über akkreditierte Partner, damit der Kunde Domainnamen registrieren, übertragen und verlängern sowie deren DNS-Konfiguration verwalten kann.

Die verfügbaren Endungen und ihre besonderen Regeln werden bei der Bestellung auf der Website angezeigt.

Artikel 3Aktivierung und Laufzeit

Die Registrierung oder der Transfer wird nach Bestätigung der Zahlung und Bestätigung durch die betreffende Registry wirksam. Die Registrierungsdauer wird bei der Bestellung festgelegt, in der Regel 1 bis 10 Jahre.

Der Kunde sorgt dafür, dass seine Domain vor ihrem Ablauf verlängert wird. Andernfalls läuft die Domain ab und kann nach den Regeln der Registry gelöscht oder wieder freigegeben werden.

Artikel 4Nutzung des Dienstes

Der Kunde ist allein verantwortlich für die Nutzung seiner Domainnamen. Er verletzt keine Rechte Dritter (Marken, Urheberrechte, Handelsnamen) und beachtet das Gesetz sowie die Regeln der ICANN und der Registrys.

Jede missbräuchliche oder rechtswidrige Nutzung (Phishing, Spam, Cybersquatting, rechtswidrige Inhalte) kann zur Aussetzung oder Löschung der Domain führen, ohne Entschädigung und ohne Rückerstattung.

Artikel 5Registrierungsbedingungen

Die Registrierung folgt dem Grundsatz „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ und ist erst nach Bestätigung durch die Registry gesichert.

Der Kunde macht für das WHOIS-Verzeichnis zutreffende und aktuelle Angaben. Falsche, unvollständige oder veraltete Angaben können gemäß den Regeln der ICANN und der Registrys zur Aussetzung oder Löschung der Domain führen.

Artikel 6Schutz und Verwaltung der Domain

Je nach Endung bietet SwizCloud inklusive oder optionale Dienste an: WHOIS-Schutz (Verbergen personenbezogener Daten), DNSSEC und Sperre gegen unbefugte Transfers.

Der Kunde aktiviert und pflegt diese Dienste, sofern sie verfügbar sind. SwizCloud haftet nicht für den Verlust oder Transfer einer Domain infolge der Nachlässigkeit des Kunden, der Weitergabe seiner Zugangsdaten oder einer Entscheidung der Registry.

Artikel 7Technischer Support

Der Support unterstützt den Kunden bei Registrierung, Verlängerung, Transfer, DNS-Konfiguration und Aktivierung von Optionen. Er umfasst keine Streitigkeiten über geistiges Eigentum und keine Rechtsverfahren zwischen Dritten.

Artikel 8Haftung

SwizCloud handelt als Vermittler zwischen dem Kunden und den Registrys. SwizCloud haftet nicht für die Ablehnung oder Stornierung einer Registrierung durch eine Registry, den Verlust einer vom Kunden nicht verlängerten Domain, eine von einer Regulierungsbehörde angeordnete Aussetzung oder Löschung oder Streitigkeiten über die Wahl oder Nutzung einer Domain.

Artikel 9Ablauf und keine Rückerstattung

Eine nicht verlängerte Domain läuft am Ende des abonnierten Zeitraums ab. Je nach Endung kann sie in eine Kulanzfrist und anschließend in eine Wiederherstellungsfrist gegen zusätzliche Gebühren eintreten, bevor sie von der Registry endgültig gelöscht wird.

Gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbraucherschutzgesetzbuchs ist die Registrierung eines Domainnamens eine eindeutig personalisierte Ware: Sie ist nach Bestätigung der Bestellung fest, endgültig und nicht erstattungsfähig. Sie fällt nicht unter die 72-Stunden-Garantie.

Artikel 10Richtlinien der Registrys

Die Registrierung und Nutzung von Domainnamen unterliegen den Namensregeln und Richtlinien der zuständigen Registrys und Behörden (ICANN, Afnic, EURid, Verisign usw.). Der Kunde verpflichtet sich, sie einzuhalten; sie sind auf der Seite Rechtliche Dokumente aufgeführt.

Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und der Richtlinie einer Registry haben die Regeln der Registry Vorrang.

Artikel 11Schlussbestimmungen

Diese Besonderen Bedingungen ergänzen die Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen.

Im Falle eines Widerspruchs haben sie für alles Vorrang, was die Domainnamen betrifft. Für alle Punkte, die sie nicht regeln, gelten die Allgemeinen Bedingungen uneingeschränkt.

Alle rechtlichen Dokumente